close
台灣四季—日據時期台灣短歌選
嗨！
您正在找 台灣四季—日據時期台灣短歌選 這本書嗎？
這本 台灣四季—日據時期台灣短歌選 在博客來就可以買的到!
而且在博客來訂購 台灣四季—日據時期台灣短歌選 還享有優惠價唷!
還有博客來會不定期的舉辦一些如購物金贈送或是使用折價券折抵的活動,
購買 台灣四季—日據時期台灣短歌選 自己可以選擇是否要使用7-11取書(貨)服務,亦或是選擇使用宅配到府服務，真的很方便！
底下是 台灣四季—日據時期台灣短歌選 的內容簡介
首次完整收錄日據時期在台日人的短歌作品，呈現出與當時官方文藝政策、以及被大家所熟知的台灣文人經典截然不同的庶民樣貌。這些短歌是從許多現在已經不容易找到的珍貴日文歌集像是《八重雲》、《黎明》、《□□□□》等選錄出來，而短詩作者不是著名作家，也不是御用文人，而是最貼近大眾生活的醫生、教師、警察、銀行行員、家庭主婦與學生，仔細閱讀這些可愛的小詩之後，便會發現他們觀察的細膩程度，其實並不輸給像是松尾芭蕉、小林一茶等日本文壇巨擘。
??? 在隔了七、八十年之後的今日，仍然讓人讀來感到有趣，藉由當時居住在台灣的日本人的視角，他們所看到的台灣，四季分明，有芒果、有海蟑螂、有苦楝樹、還有壁虎的叫聲……，早期的大稻埕街頭、淡水海岸、陽明山花木與台南鳳凰樹樹蔭的描寫，也令久居島國的我們感到耳目一新。
??? 本書所譯的作者都是以創造台灣短歌文化為目標的各階層人士，其大多數作品在日據時代短歌史上算屬初創階段。在一年四季風光不同的異鄉度日的短歌作者們以其敏銳、細膩的觀察，描寫生活週遭所見、所感，其間隱含悲喜交織的無盡思念。透過翻譯，我們將這些被淡忘的昔日時光片段，以全新的面貌呈現在讀者面前，企圖為那些被遺忘的舌頭發聲。——上田哲二
??? 多年來自己對日本文學中俳句、短歌這兩個短小詩型頗為著迷，也閱讀、翻譯了一些包括像松尾芭蕉、小林一茶、小野小町、和泉式部等傑出俳句、短歌詩人的作品，久之，對於寫詩的我也形成一種滋養，觸發我用類似詩型書寫當代生活。我的《小宇宙：現代俳句兩百首》即是此一情境下的產物。我很好奇，上一世紀初期來到台灣居住的日人，怎樣用既定的詩型，書寫他們眼中相當新鮮、不同的這島上生活的種種情事。——陳黎
??? 本書適用對象：台灣文學系所的勤奮學生、對本土文化有興趣的愛台灣研究者、對長篇大論有閱讀障礙的苦惱讀書人、喜愛日本俳句與短詩的氣質文藝青年
譯者簡介
陳黎
本名陳膺文，1954年生，台灣花蓮人，台灣師大英語系畢業。著有詩集，散文集，音樂評介集凡二十餘種。譯有《拉丁美洲現代詩選》、《辛波絲卡詩選》、《聶魯達詩精選輯》等十餘種。曾獲國家文藝獎，吳三連文藝獎，時報文學獎，聯合報文學獎，梁實秋文學獎翻譯獎，金鼎獎等。
陳黎文學倉庫：dcc.ndhu.edu.tw/chenli 或www.hgjh.hlc.edu.tw/~chenli/index.htm
上田哲二
1954年生於大阪。大阪大學博士，華盛頓大學碩士。現任中央研究院中國文哲所博士後研究員，研究領域為台灣文學、日本近代詩歌。著有《台灣□□□□□詩□□□□》、〈台灣現代詩論：楊牧□□□□鄉土□風景〉，編譯有《遙望□歌：張錯詩集》、《□□□□□□□歌；楊牧詩集》、《奇萊前書：□□台灣詩人□回想》（楊牧），合譯有《台灣現代詩集》、《□□□□台灣現代詩》等。
作者： 陳黎、上田哲二/譯者
新功能介紹- 出版社：二魚文化
新功能介紹 - 出版日期：2008/07/05
- 語言：繁體中文
商品網址: 台灣四季—日據時期台灣短歌選
2018-07-19 17:56
〔記者邱灝唐／台南報導〕台南市龍崎區牛埔里長陳永和將於明日宣布參選市長，讓年底的市長選戰出現第7位參選人。對此，國民黨市長參選人高思博表示，這代表民進黨在台南的基本盤正不斷萎縮，里長出來選市長是因家園被無情對待，是知其不可為而為之的動作；他年底當選市長後，一定會重視人民對土地的感情，反對一切與財團掛勾的土地規劃。
陳永和因不滿政府遲未撤除當地事業廢棄物綜合處理中心的設置計畫，於3月14日帶領鄉親北上陳情，沒想到反遭移送法辦，看到中央漠視地方父老的心聲相當心灰意冷，接到出庭傳票後更看清政客嘴臉，決定挺身參選，為環保、為台南而戰。
對此，高思博表示，陳永和參選動機是因為自己的家園遭到破壞，當家園被民進黨用公權力碾壓、就像南鐵東移、七股漁塭的漁電共生一樣，同樣是民進黨政府為圖利財團，把人民的土地無情的剝奪，民進黨說愛鄉土，根本就是謊言；他年底選上市長後，一定會重視人民對土地的感情，絕不會做破壞人家家園的事，另一方面，陳的參選也顯示民進黨的基本盤正在萎縮，對政黨而言是一個警訊，表示民眾已經不再對意識型態買單，但國民黨也有要改進的地方，才能得到更多的支持。
博客來網路書店
#NEWS_CONTENT_2#
商品網址: 博客來 台灣四季—日據時期台灣短歌選
博客來 博客來網路書店
6B885AD3F54ABDF9
文章標籤
全站熱搜
留言列表
